(1934-2011)

profesor, językoznawca, wykładowca akademicki, członkini TNT od 1961 r.

Urodziła się i zmarła w Toruniu. Po studiach od 1955 do 1957 r. bibliotekarka w Książnicy Miejskiej im. Mikołaja Kopernika w Toruniu (obecnie: Książnicy Kopernikańskiej); na UMK zatrudniona od 1957 do 2004 r. Wybitna znawczyni dziejów języka polskiego i polskich gwar ludowych; autorka studiów nad językiem ważnych zabytków staro-cerkiewno-słowiańskich, współautorka (z Cz. Łapiczem) skryptu z gramatyki języka staro-cerkiewno-słowiańskiego (5 wydań od 1979 r.). Jej zainteresowania naukowe obejmowały także gwarę miejską Torunia i nazwy toruńskich ulic. Przygotowała do druku (z J. Przybyłową) i opatrzyła przedmową antologię Toruń w opisach literackich: głosy wieków. Szanowany wykładowca i wychowawca młodzieży; prowadziła zajęcia z gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiej, etnolingwistyki i dialektologii. W latach 1976-1978 oraz 1981-1986 była zastępcą dyrektora Instytutu Literatury Polskiej, a w latach 1993-1996 – Prodziekanem Wydziału Humanistycznego UMK. Przez wiele lat pełniła funkcję kierownika Zakładu Języków Słowiańskich (potem: Zakładu Historii Języka Polskiego). Studium Kultury i Języka Polskiego dla Obcokrajowców kierowała od jego powstania w 1994 r. do 1997 r. Członkini: Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego (w latach 1972-1980 prezes Oddziału Toruńskiego), Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza, PTTK; organizatorka wycieczek krajoznawczych. Odznaczona Nagr. MNSzWiT ind. III st. (1976), Medalem Komisji Edukacji Narodowej (1983), Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (1989) oraz Medalami Uczelnianymi: Medalem 40-lecia UMK (1986), Medalem za zasługi położone dla rozwoju Uczelni (1994).

1. Friedel Teresa, [w:] Pracownicy nauki i dydaktyki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 1945-2004. Materiały do biografii, red. S. Kalembka, Toruń 2006, s. 207; K. Kallas, M. Szupryczyńska, Profesor Teresa Friedelówna (1934–2011), „Język Polski” 2012, Rocznik XCII, z. 2, s. 142-145; E. Smułkowa, Profesor Teresa Friedelówna (1934–2011), „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego” 20212, z. LXVIII, s. 9–13.